هدف اصلی آموزش عربی در ایران، فهم متن به ویژه فهم قرآن کریم و نیز متون دینی همانند احادیث، دعاها و متون ادب فارسی آمیخته با واژگان عربی است.
دوره تحصیلی:
دوره دوم آموزش متوسطه› متوسطه نظری› ریاضی و فیزیک› پایه دوازدهم
دوره دوم آموزش متوسطه› متوسطه نظری› علوم تجربی› پایه دوازدهم
نام کتاب: عربی، زبان قرآن (۳) - پایۀ دوازدهم دورۀ دوم متوسطه
پدیدآورنده: سازمان پژوهش و برنامه‌ریزی آموزشی
مدیریت برنامه‌ریزی درسی و تألیف: دفتر تألیف کتاب‌های درسی عمومی و متوسطه نظری
مدیریت آماده‌سازی هنری: اداره کل نظارت بر نشر و توزیع مواد آموزشی
ناشر: شرکت چاپ و نشر کتاب‌های درسی ایران
شیوۀ تألیف کتاب‌های عربی هفتم تا دوازدهم متن محوری است. انتظار می‌رود دانش‌آموز پایۀ دوازدهم رشته‌های علوم تجربی و ریاضی و فیزیک بتواند در پایان سال تحصیلی، متون و عبارات سادۀ قرآنی، حدیث و نیز ترکیبات و عبارات عربی متون نظم و نثر فارسی را در حدّ ساختارهای خوانده شده، درست بخواند و معنای آن‌ها را بفهمد و ترجمه کند.
کتاب عربی زبان قرآن پایۀ دوازدهم در چهار درس تنظیم شده است. متن درس اوّل راجع به دین و دین‌داری است. دانش‌آموز در این درس با یک متن دینی – تاریخی آشنا می‌شود. موضوع متنِ درس دوم ماجرای سفری به مکۀ مکرّمه و مدینۀ منوّره است. متن درس سوم از نویسندۀ نامدار جهان اسلام «عبّاس محمود العقّاد» به نام «اَلْکُتُبُ طَعامُ الْفِکْرِ» است. این متن به‌منظور تنوع در متون درسی و آشنایی با یکی از نویسندگان سرشناس است. موضوع متن درس چهارم، شعر زیبای شاعر نامدار «فَرَزدَق» دربارۀ حضرت امام سجّاد (ع) است.
سرفصل‌های مطرح‌شده در این کتاب به شرح زیر می‌باشد:
- الدَّرسُ الاوَّل: اَلدّینُ وَ التَدَیُّن
- الدَّرسُ الثّانی: مَکَّةُ المُکَرَّمَةٌ وَ المَدینَةٌ المُنَوَّرَةٌ
- الدَّرسُ الثّالِث: اَلکُتُبُ طَعامُ الفِکر
- الدَّرسُ الرّابِع: اَلفَرَزدَق