زبان عربی را می‌آموزیم؛ زيرا زبان قرآن و علوم و معارف اسلامی است؛ زبان رسمی بسياری از کشورهای مسلمان است؛ زبان و ادبیات فارسی با آن درآميخته است. برای فهم بهتر زبان فارسی، آشنايی با زبان عربی لازم است. يکی از شش زبان رسمی سازمان ملل متّحد است؛ زبانی کامل، پرمعنا و قوی است؛ ادبیات آن غنی است و ...
دوره تحصیلی:
دوره دوم آموزش متوسطه› متوسطه نظری› علوم و معارف اسلامی› پایه دهم
نام کتاب: عربی، زبان قرآن (1) پايۀ دهم دورۀ دوم متوسطه
پدیدآورنده: سازمان پژوهش و برنامه‌ریزی آموزشی
مدیریت برنامه‌ریزی درسی و تألیف: دفتر تألیف کتاب‌های درسی عمومی و متوسطه نظری
مدیریت آماده‌سازی هنری: اداره‌ی کل نظارت بر نشر و توزیع مواد آموزشی
اين کتاب ادامۀ سه کتاب پيشين است. هر آنچه در سه سال گذشته آموخته‌اید در اين کتاب لابه‌لای متون، عبارات و تمرین‌ها تکرار شده است. ترجمۀ متون و عبارات کتاب بر عهدۀ شماست و دبير نقش راهنما دارد. شما به راحتی می‌توانید متون را ترجمه کنيد؛ به همين منظور در انتهای کتاب، همۀ واژگان سه کتاب عربی دورۀ اوّل متوسطه در کنار واژگان عربی دهم قرار داده شده است. هدف اين کتاب، فهم متن است. اگر شما بتوانيد متون عربی را درست بخوانيد و خوب بفهميد و ترجمه کنيد، خود به خود می‌توانید از فارسی به عربی نيز ترجمه کنيد؛ امّا ترجمه از فارسی به عربی هدف کتاب نيست. مکالمه نيز فقط در حد عبارات سادۀ کتاب مدنظر است.
از آيات و احاديث کتاب‌های درسی عربی می‌توانید در انشا، سخنرانی و مقاله‌نویسی استفاده کنيد.
سرفصل‌های مطرح‌شده در این کتاب به شرح زیر می‌باشد:
- اَلدَّرْسُ الْاَوَّلُ: ذاكَ هوَ اللّهُ
- اَلدَّرْسُ الثّاني: اَلْمَواعِظُ الْعَدَديَّةُ
- اَلدَّرْسُ الثّالِثُ: مَطَرُ السَّمَكِ
- اَلدَّرْسُ الرّابِعُ: اَلتَّعايُشُ السِّلْميُّ
- اَلدَّرْسُ الْخامِسُ: هذا خَلقُ اللّهِ
- اَلدَّرْسُ السّادِسُ: اَلْمَعالِمُ الْخَلّبَةُ
- اَلدَّرْسُ السّابِعُ: لَيلَةُ الْمَبيتِ
- اَلدَّرْسُ الثّامِنُ: يا مَنْ في الْبِحارِ عَجائِبُهُ
- اَلدَّرْسُ التّاسِعُ: صِناعَةُ التَّلميعِ في الْاَدَبِ الْفارِسيِّ
- اَلدَّرْسُ الْعاشِرُ: وَ جَعَلْنا مِنَ الْماءِ کُلَّ شَءٍ حَيٍّ
- اَلدَّرْسُ الْحاديَ عَشَرَ: ارِحَموا ثَلاثاً
- اَلدَّرْسُ الثّانيَ عَشَرَ: في مَحضَرِ الْمُعَلِّمِ
- اَلمُعْجَمُ